|
字母是個神奇的東西，當上帝決定把D和G組合在一起的時候，世間的兩位男子便有了交融。Domenico Dolce與Stefano Gabbana這兩位義大利國寶級的設計師，在過去二十年裡，創造出登峰造極的義大利式性感風情。從去年第一次造訪中國開始，Dolce & Gabbana的目光就鎖定在這個美麗的國家，而此次藉由拍攝本期men's uno封面的機會，我們也貼身採訪了這兩位設計師，一同聆聽西西里性感剪刀手的故事。
性感與生俱來
men's uno：在你們的心目中，哪位男性能將Dolce & Gabbana的風格詮釋得淋漓盡致？
Domenico Dolce：外在形象只是Dolce & Gabbana男人的一方面，屬於Dolce & Gabbana的男子更是受過良好教育，舉手投足散發出紳士魅力的優雅綜合體。
Stefano Gabbana：我們不會將Dolce & Gabbana的形象局限在某一個特定的男性身上。但我們能毫不猶豫地告訴你，一個真正的Dolce & Gabbana式的男人，一定是內外皆強悍的硬漢形象。如果說哪位男性偶像曾啟發過我們的靈感，我想會是Marlon Brando、James Dean、Steve McQueen這些經典偶像吧！他們對我們的影響不僅是穿衣打扮上，更是由此散發出來的人格魅力。
men's uno：你們如何定義「性感男人」？
Domenico Dolce：很難對此作出一個清晰的定論。這個概念太過於抽象了，我不能將其付諸於語言或者文字上。一個人，無論男女，無論時髦與否，都是性感的。「性感」很難學習或者模仿，它與生俱來。
men's uno：Dolce & Gabbana曾與許多知名的性感偶像合作，比方說Kylie Minogue、Madonna、David Gandy、Tony Ward等等，這樣的合作對品牌意味著什麼？
Stefano Gabbana：坦白講，這樣的合作不僅是這些明星穿著Dolce & Gabbana那麼簡單，而更意味著我們已經彼此有了默契，一種對審美、對品味的默契。儘管他們經常穿著Dolce & Gabbana的衣服亮相，我們卻從未在私下有過任何合約，這些名人照樣穿其他品牌的衣服，我們的關係更多是一種私人的交情。
西西里的香氣
men's uno：2011春夏的Dolce & Gabbana男裝異常優雅出色，能為我們講述一下關於這個精彩系列的幕後故事嗎？
Domenico Dolce：這是一個關於夏日的系列，我們設想出一幅盛夏時節的美麗景象，穿著Dolce & Gabbana充滿流動線條的輕薄衣裳的男人們肆無忌憚地徜徉在夏日的快樂中。此外，我們研究了許多歷史資料，瞭解到春夏季男裝製作的獨特性，與秋冬時節的服裝不同，春夏男裝從用料到剪裁都有一套系統化的規範。
Stefano Gabbana：在這個系列中，我們嘗試用自然面料與輕柔面料相結合，比方說亞麻西裝夾克與絲綢長褲的搭配，從而表現出強烈的對比質感，明與暗便是這個系列的重點。
men's uno：說完了2011春夏系列，那麼隨之而來的秋冬系列會帶給我們什麼樣的驚喜？
Domenico Dolce：我們將2011秋冬男裝系列稱之為「逆轉時裝」，因為我們在這個系列中重新定義了比例、面料與製作流程。隨著新系列的面世，我們不僅要滿足那些忠實顧客的口味，更要和年輕一代的消費者有所交融。在瞭解了他們的穿衣興趣與風格後，我們試著將其轉換成符合他們口味的新系列。
Stefano Gabbana：「逆轉」並不單純意味著搞怪，在我們的秋冬系列中，這個詞彙代表了男裝的變革。這種變革在新系列中隨處可見，比如短版的西裝夾克，低到膝蓋位置的長褲等等。
men's uno：西西里情懷一向是Dolce & Gabbana最鍾愛的風格，請為我們闡述一下西西里風格對你們的影響？
Domenico Dolce：西西里風格象徵著我們的義大利血脈，也是我們與傳統之間的聯繫。但實際上，作為一個土生土長的西西里人，在我1978年第一次踏上米蘭的土地時，我一點也不想聽到任何關於西西里的事，是Stefano的勸說才讓我對西西里有了重新的認識。
Stefano Gabbana：我一直對西西里情有獨鍾，不僅因其歷史傳統，我更愛那個地方獨有的人文色彩與香氣。西西里是個充滿魔力的地方，那裡的人擁有對生命如火的熱情，這種炙熱的感情是我們這些北方佬不曾擁有的。這就是我堅持將西西里風格作為品牌核心靈感的理由，而且從美學的角度思考，我也希望我們的品牌價值以此為根基。在此之前沒有品牌這樣做過，但我們的選擇讓品牌的開創時期便引來世人的矚目。
|
