本期文章

日本SAZABY聯盟社長 鈴木陸三 M型化,更要搶中價位路線

作者|王一芝 攝影|陳柏年    

M型社會來臨,造成許多中間商品紛紛轉型,但是日本企業SAZABY卻反向而行,致力發展中價位商品品質,硬是在一片不景氣中繳出漂亮的成績。

今年SAZABY又將再度進軍台灣,準備寫下海外經營新紀錄。



一般人印象中的日本大公司社長,總是西裝革履、領帶筆挺,做起事一板一眼、不茍言笑,給人嚴肅的距離感。

眼前剛下飛機、準備參加隔天旗下餐飲品牌Afternoon Tea(午茶風光)在台開幕記者會的日本SAZABY聯盟社長鈴木陸三,卻完全顛覆了這樣的刻板形象。

摘下黑帽,露出一頭白髮的鈴木陸三,穿著琵琶釦的唐裝,配上鑲著銀色中國龍別針的西裝外套,左邊深灰色的褲子上,還留有粗細不等的黑色線條。這樣看似無意,卻又風格獨具的穿著打扮,就像服裝或產品發表會最後出場謝幕的設計師,也是日本人口中的「藝術家」。

訪談中,已經62歲的鈴木陸三,身體裡就像住著一個長不大的彼得潘,不時開玩笑形容自己「半調子,做什麼都不會成功」「每天都在玩,不認真工作」,或是「放蕩不羈」,一副標準的藝術家性格。

難怪就連因同為美國星巴克(Starbucks)引進者結識,進而和他相交多年的統一超商總經理徐重仁,以及台灣星巴克總經理徐光宇,都一度誤認為鈴木陸三是如假包換的設計師。

SAZABY起源歐洲旅行



36年來,SAZABY已經成為旗下擁有23個品牌,版圖橫跨餐飲、時尚領域的日本上市公司,甚至手握Starbucks、Camper等國際大品牌在日本的經營權。去年SAZABY年營收達900億日圓(近270億台幣),不包括日本星巴克800億日圓的營業額。

令人意外的是,SAZABY的創立源起,竟來自於一場旅行。

從明治大學社會科學系畢業,在家排行老三的鈴木陸三進入貿易公司工作,十個月之後,勇於冒險的他,不甘像身邊的朋友,待在一個企業內終老。協助完同鄉石原慎太郎選上東京都知事後,就義無反顧地背起行囊,遠赴歐洲旅行。

喜歡嚐鮮的他,在這趟旅行途中,就像如魚得水般自在,他突然領悟,何不把歐洲人美好的生活經驗,複製到日本?

起初,鈴木陸三從代理國外的包包、家具開始,透過不斷地觀察和引進,滿足一般人生活上的需求,不到十年,他就決定創立包包配件品牌SAZABY,以及女性的下午茶空間Afternoon Tea。

說起來,鈴木陸三算是日本1970、1980年代,鼓吹提升生活品質的開路先鋒,他定位自己是生活風格的觀察者,專門教導一般人怎麼過生活。

當時不管紅茶或綠茶,都是日本人用餐後「順便」附贈的茶水,可是鈴木陸三偏在東京涉谷開一家Afternoon Tea,告訴日本女性該在什麼樣的空間、用什麼樣的器皿、搭配什麼蛋糕,好好品味一杯下午茶。

這樣的體驗,不需要花太多錢。在「平價奢華」一詞尚未出現,鈴木陸三就先知灼見地以「唾手可及的奢華」切入日本零售市場。

理念1. 滿足消費者需求至上



鈴木陸三說,高級精品和便宜貨,市場永遠不匱乏,反而中價位商品才是市場的缺口,「SAZABY和Afternoon Tea的出現,可以滿足消費者對這方面的需求,而這就是我們的強項。」

就連挑選國外品牌,鈴木陸三也要求必須符合這個原則。引進Starbucks就是一例。

鈴木陸三住在美國洛杉磯的大哥,十多年前不經意發現隔壁開了一家價位尚能接受、咖啡和服務都令人驚豔的咖啡店,名叫Starbucks,鈴木陸三體驗之後,寫了一封好壞並陳的建議信寄給總部,全球總裁霍華.舒茲(Howard Schultz)親自回信給他,兩人約在巴黎用餐,一拍即合決定合作。

對鈴木陸三而言,他期許SAZABY不只做零售業,還矢志成為創意零售業。

如何達到這個目標呢?鈴木陸三認為有三個方法,就是準確挖掘消費者的需求、創造高品質的商品滿足消費者,以及給消費者日常生活的提案。

玩過遊艇,也曾橫渡半個太平洋,每年都花大半時間旅行,進行城市觀察的鈴木陸三記得,有一次,在倫敦看到店家賣起中式炒鍋,他直覺反應是,「這種東西在倫敦怎麼可能賣得出去?」後來念頭一轉,商品既然會存在,一定有道理。

「開創原本不存在的市場,才是創意零售業的精神所在,」鈴木陸三深刻體會。

理念2. 引起消費者的好奇



鈴木陸三進一步以Afternoon Tea的明星商品「咖啡歐蕾」舉例說明,一般店家賣咖啡,幾乎都用雕飾精美的咖啡杯裝盛,再附上糖及奶精,讓客人依喜好添加,但法國人都是用碗裝咖啡,因為他們吃早餐時,習慣拿硬麵包沾一點咖啡,濕潤後比較容易入口。

看準這樣的商機,Afternoon Tea一開幕,就推出用碗公裝盛、已經調配好等比例牛奶的咖啡歐蕾。在連喝咖啡都不太常見的日本80年代,用碗公喝的飲料,只有日式抹茶,所以當Afternoon Tea服務生送上咖啡歐蕾時,客人的反應都是,「這是什麼東西?」經過服務生解釋,享用完畢之後,這樣美好的體驗會深植心中,激起她們想購買的衝動。

Afternoon Tea海外事業開發負責人胡家雯補充,咖啡歐蕾跟SAZABY公司的歷史一樣長,光是裝盛的碗,26年來就賣了好幾十萬個。



理念3. 發掘商品可能性



找出商品的附加價值,也是鈴木陸三經營事業的最高指導原則。對他而言,既有的商品,如果再重覆做,一點趣味也沒有。

例如,當SAZABY決定推出另一個飾品品牌Agete,鈴木陸三告訴團隊,必須找到不同於以往的角度切入,於是他們決心聚焦在金、銀兩種材質,做首飾方面的設計,現在已成為日本年輕女孩愛不釋手的品牌。

日本Starbucks的「抹茶拿鐵」更是如此。他們把屬於美式的咖啡,融合日本代表性的元素,便成了無可取代的創意新飲品。

理念4. 提高中價商品質感



最近幾年,日本和台灣的零售業,或多或少都受到M型社會的波及,許多專家均指出,中間產品將消失。但主張滿足中價位客層作為訴求的鈴木陸三則觀察,不管世界如何變化,對中價位商品有需求的客層,仍占有絕對多數的優勢。

「不能因為預期中價位市場會消失,就隨便往高價或低價靠攏,」鈴木陸三說,SAZABY應該致力提高中價位顧客的商品質感,並提供更好的生活提案。

其實早在五年前,Afternoon Tea就曾透過代理商,進駐台北太平洋SOGO百貨忠孝店二樓,這一次捲土重來,鈴木陸三選擇和老朋友統一超商總經理徐重仁合作,同時進軍兩岸。

台北的首家Afternoon Tea,就開在過去SOGO百貨原址。

太平洋SOGO百貨董事長黃晴雯在開幕的記者會上,特別喜孜孜地以「一個通路國王所期待的夢幻皇后」來形容Afternoon Tea的進駐。

特別是向來以「坪效至上」的忠孝SOGO,能夠忍痛空下那麼大的賺錢空間長達一年,可以見得對Afternoon Tea的期待之深。

然而,在咖啡店林立、麵包店又比比皆是的台灣,被寄與厚望的Afternoon Tea真能如預期般開出紅盤嗎?

「雖然台北好喝的咖啡店和麵包店很多,但好好教大家坐下來喝下午茶的店還不太多,」鈴木陸三信心滿滿。


文章投票
今日訂購者 今日訪客:5821
   尚未登入
帳號(email) 密碼
文章總覽 首頁 雜誌清單 訂雜誌免費贈品 商品區
天下雜誌+任選一刊只要2980元 史上最優惠訂閱活動! 大量訂購優惠報價

■注意事項

方案為本站優惠活動,贈品選項為雜誌社活動; 在本站訂閱雜誌的讀者可同時享有。

品名 方案 原價 特價 起訂日期 贈品選項  
遠見一年期掛號郵資 240 240  
遠見雜誌一年12期新訂 (此方案08/26止)以收到款項為準 0 2080

品名 方案 原價 特價 起訂日期 贈品選項  
遠見雜誌一年12期續訂(請提供續訂編號) (此方案08/26止)以收到款項為準 0 2080


雜誌生活網│ 公司簡介system by Twins
新北市汐止區連峰街7號  電話:02-2642-3366  傳真: 02-8646-2240
V