|
看著隋棠飾演的謝安真對溫昇豪飾演的溫瑞凡說：「我回不去了。」，盯著螢幕的小倩第二次看《犀利人妻》這部戲，卻還是忍不住淚水潰堤。為了怕身旁的老公嘲笑她入戲太深，準備拿面紙拭淚時，她發現老公竟也熱淚盈眶。
小倩在科技公司上班的老公，以前晚上十點下班，最近一樣是十點下班，卻是早上十點。他最近空閒時間很多，所以還有空每天陪老婆看連續劇，這一句「回不去了」，讓他悲從中來的原因倒不是劇中人物複雜的情緒，而是擔心自己的工作。除了科技業年底分股票的美好日子不再，大盤在今年二月出現九二二○高點，就一路下滑，不僅大盤指數「回不去」，連投資的股票也跟著住進套房，以前人人羨慕的科技新貴，現在連飯碗捧不捧得住都還是未知數，百感交集之下，彈出了男兒淚。
「回不去了」 正中人心
「回不去了」道盡平民百姓無奈又心酸的心情。果然，在《今周刊》委託波仕特線上市調公司調查結果中，三成民眾認為「回不去了」是今年最夯的一句話。《犀利人妻》完結篇中，溫瑞凡哭求謝安真復合時的收視率飆到約一三％，全台灣有五百萬人收看，加上現在的重播，讓人印象不深刻也難。
針對這個票選結果，《犀利人妻》製作人王珮華指出，「時機」很重要。「其實之前溫瑞凡想離開這個家的時候，即使謝安真說可以當作沒發生過，可以睜一隻眼閉一隻眼，他只淡淡地說『回不去了』，還是轉身離開。最後一集謝安真說這句話，是編劇安排的呼應效果，而這句話只在結局的時候才得到廣大的回響。」
「經典對白要放在對的位置，糾結才會跳出來。」就像「回不去了」在劇中表達了女主角的情緒一樣，這句話在歐債危機使得台股投資人經常擔心受怕、景氣不明導致一些企業放無薪假的今年，讓民眾特別有共鳴，拿下票選第一名。
這句話其實點出了一些女性埋藏內心深處已久的情緒。王珮華說：「男人會用身體暴力，『回不去了』像是女性使用的暴力，回馬一槍，長期以來的壓力、背叛和折磨，藉這一句話將長久以來的壓抑，一次就完整地釋放出來，這樣的紓壓方式讓女性拍手叫好！」女性能從中得到一點快感，也是這句話讓人最難忘的原因之一。
今年第二名的經典句是「整個場面我hold住」，出自於在《大學生了沒》表演用比基尼泳裝「一秒變格格」的Miss Lin，她刻意夾雜英文，教導大家何謂「Fashion」，令人捧腹大笑，連帶使得這句話成為網友票選第二名，這句話還紅到中國去，《廣州日報》把「hold住」選為今年流行語之一。
「整個場面我hold住」
事實上，全球政治情勢今年也動盪不安，尤其在中東地區，呈現一個政府「hold不住」的狀態。今年初，北非突尼西亞反政府示威，執政二十三年的阿里政府因此倒台之後，茉莉花事件即形成骨牌效應，埃及掌權三十年的穆巴拉克下台、統治利比亞四十二年的狂人格達費遭擊斃。在推特、臉書等即時通訊方式發達的現在，訊息傳遞迅速，領導人要hold住整個場面，需要高度能力和智慧。
劉家昌今年幫兒子劉子千寫的《唸你》，其中「我的字典裡沒有放棄」這句歌詞，大家都能琅琅上口，姑且不論喜不喜歡，已成為激勵人心的最佳詞彙，「不放棄」就是一種美德，在景氣不佳的年代，尤其需要這種精神。
|
