|
兒子的出生，是上天送給唐唐的禮物；而唐唐送給兒子的禮物，則是溫暖而可愛的短耳兔。「我希望畫出每個孩子都喜歡的主角。」唐唐說。唐唐與「短耳兔」的故事創作者達文茜是同事，一九九九年，唐唐的兒子兔兔出生時，達文茜寫下短耳兔這個故事送給他，做為喜獲麟兒的賀禮。而故事主角與靈感，來自於有天達文茜看到一隻雙耳被夾住、正在晾乾的兔子布偶，看起來表情無辜的兔子讓他寫下這個故事。
非常喜歡短耳兔這個主角的唐唐，計畫著將其畫成繪本，畫了五張草圖後，因與當時自己的創作風格大不同而中斷，但他心裡一直惦記著這個未說完的故事。
當爸爸後更溫柔 最愛床邊共讀
直到二○○五、○六年間，唐唐重新拾筆開始畫短耳兔，不但悉數推翻之前的五張草圖，隨著孩子成長，他也看到幾年前試畫時所忽略的細節。於是一改創作風格，以溫暖、甜美、明亮的色調，取代之前慣用的大片灰，加上短耳兔臉部細微且變化多端的表情，煩惱、開心、生氣等，就像是個活生生的孩子，一出版後，即獲得極大回響。
唐唐說，當爸爸以後，自己好像變「溫柔」了，喜歡與孩子共讀床邊故事的親密，好像重回自己的孩提時光，整個人都暖烘烘而開心，更希望透過圖畫書的創作，將這種感覺透過故事的主角與大家分享。而短耳兔就像是身邊存在的孩子，發現自己好像與別人不大一樣，有著自己的煩惱，又童心天真地想盡辦法，要自己解決這件事。而「解決」的過程，即是故事中饒富童趣與想像力的驚喜點。
圖畫書像短片 有內心戲、大場景
Q：短耳兔「冬冬」的俏皮與幽默，內心微妙情緒的鋪陳，加上書中場景的安排，讀來宛如看電影般流暢，你是如何設計的呢？
唐唐（以下簡稱唐）：短耳兔冬冬就是一個孩子的縮影，他短短、肥肥、圓圓的耳朵，與其他兔子又白又長的耳朵都不一樣。
「想要與大家一樣的心」，促使冬冬以各種辦法讓耳朵變白又變長。不但幫耳朵澆水、用曬衣夾拉長耳朵、讓耳朵吃營養品等，每個辦法都是孩子可能會做的事，但還是於事無補，甚至還冬冬想辦法把耳朵遮起來……至於故事中的另一個主角「蜜蜜」，則是不斷鼓勵冬冬、支持著他，一連串的故事就像是一幕幕的電影情節，有趣又吸引人。我將冬冬的內心戲透過細微臉部表情傳達給讀者，輔以其他場景轉換的安排，如拉頁大圖，或老鷹抓走冬冬時的大圖，創造出整個故事的轉折與高潮，讓讀者看完不但為結局莞爾一笑，也像是看了一部緊湊的短片般痛快。我最開心的是，有個小耳症孩子的爸爸說，自己的孩子看完短耳兔後，覺得冬冬講的就是他自己，原本低落的情緒獲得舒緩與安慰，原本用頭髮遮蓋的耳朵也願意露出來了。
另一本圖畫書作品《黑寶的鏡子》也是這類的故事，將缺憾變成力量，開心地認同自己的不一樣，也接受其他孩子與自己的不同，並將正面訊息傳遞給父母親，就是創作的初衷。
短耳兔續集 重溫小學時光
Q：短耳兔問世五年後，續集《短耳兔考Ｏ分》出版。上小學後的冬冬有著什麼樣的煩惱？又該如何解決？
唐：這幾年，又陸續完成數個短耳兔的故事，最後選擇這個大家都有過的共同經驗「考試」為第二本主題，延續冬冬小腦袋裡的童趣，也讓剛上小學一年級、為考試煩惱的小朋友，找到情緒的出口。冬冬當然是書中的主角，但班上其他同學的角色設定上，也頗費心思，仔細看大家一起上課的那幅大圖，肯定會發現似曾相識的小學好朋友。
如：永遠100分的好學生蜜蜜、吃點心比考試重要的豬寶寶、在考卷上畫畫的小狗、以及「左顧右盼」的冬冬。更奇妙的是，還有個常缺課的同學「黑面琵鷺」，因為他是候鳥，偶爾才會南遷來過冬上課。
|
