本期文章

韓國最美的姐妹

採訪撰文╱Kim Ji Seon;攝影/Ahn Joo Young;造型/Kim Woo Ri;髮型/Lee Hye Young;化妝/Lee Hyun Ah;翻譯/楊明樺;編輯/李昭融    

在韓流舞台活耀的少女時代的 Jessica 和f(x)的 Krystal 素來以關係良好的親姊妹而聞名。兩人在拍照時十分自然地倚靠在對方的肩膀上,或是互相給予擁抱、大方地親吻對方的臉頰。對我而言,這樣和家人之間的親密互動幾乎是無法想像的,如此惹人憐愛的姊妹情深,旁人看得都會不自覺地發出溫暖的會心一笑。Krystal直率地表示:「我本來就是個有點倔強又不太會撒嬌的人,但是卻只愛對姊姊耍賴。可是我每次跟姊姊撒嬌的時候,她都會嫌我煩,一直趕我。」「哎喲,我都快煩死了!她還不斷拚命地黏上來吵著說要親親,非得纏到我答應為止不可。不過家人之間可以這樣表達情感,我覺得還不錯啦!」Jessica 立刻接話。



如果兩個人吵架的話通常是誰贏呢?「當然是姊姊啊!我們差了五歲,小時候要打架我也贏不過,姊姊就仗著她比較大來壓我管我。」Krystal 說。Jessica笑道:「不過現在比力氣的話一定是我輸,所以要靠一些小技巧來取勝。」那,萬一兩個人同時喜歡上一個男生怎麼辦?會是誰讓步呢?「應該是不會發生喜歡上同一個男生這樣的事,不過我們看人的眼光好像差不多,每次看到很會穿衣服的男生,都會互相搶著說是自己的菜。」Jessica回應,「但是 Krystal 啊,我可是妳的『姊姊』喔!」

Jessica 和 Krystal



無心插柳柳成蔭



像這樣再平凡不過的姊妹之間的談天拌嘴,讓人很容易忘記眼前的這對美麗姐妹就是叱吒舞台的少女時代 Jessica 和f(x)的 Krystal,雖然分別為不同女子團體的成員,但是這對厲害的姊妹一樣都是引爆韓流的核心主力,也是帶動流行的象徵,更是才華洋溢的新人演員。「其實在被星探發掘之前,我們兩個從來都沒有想過要當歌手。」Jessica 不加掩飾地說出兩姊妹的出道歷程,「有些人是會為了追求某個夢想而訂定計畫努力實現的人,但我們兩人都是那種交付給命運來決定該做什麼事的性格。我們之前完全沒有想過會進入演藝圈,就是在那樣完全沒有懷抱著明星夢的狀態下進入經紀公司,開始了一步步的訓練。」



Krystal 補充說:「那天我們兩個在百貨公司閒逛,正在四處張望的時候,有個人上前來跟我們攀談,後來才曉得是星探。」就這樣,姊妹倆都在SM經紀公司裡度過了她們的青少年時期。藝人們出道前的準備訓練並不輕鬆,但幸好那段時間對這兩個女孩來說,似乎仍是個充滿愉悅、無法忘卻的美好回憶。

Jessica 和 Krystal



兩姊妹新的開展



由SM經紀公司的藝人所主演的電影《I AM.》馬上就要上映了,「其實我有點驚訝耶,完全沒意識到自己在拍電影,但所有活動的每個瞬間都被記錄下來了。」以紀錄片方式呈現的這部電影,除了 Jessica 和 Krystal 所屬的少女時代和f(x)外,也有安七炫、寶兒、東方神起、Super Junior、SHINee 等藝人從出道前的訓練時期,一直到以亞洲歌手第一人的身分站上紐約麥尼遜廣場的舞台發光發熱的過程。



而經紀公司在日前也公開了藝人們的個人海報,Jessica的海報上有一句「七年的出道準備歲月,就好像全景電影般地拂掠過我的生命。」而 Krystal 的海報上面則是「能做自己,我很快樂!」 如果是她們的粉絲的話,應該已經知道 Jessica 和 Krystal 並不單單只是漂亮的女孩,可能前一秒還在討論美食,但下一秒要開始工作時,又能以驚人的專注力投入;在什麼場合該說什麼話,也都能有條不紊地確實傳達清楚,跟別人講話的時候一定都會直視對方的眼睛。



以姊妹身分同台演出



Jessica 和 Krystal 也有過幾次同台的經驗。在東京還有洛杉磯舉行的「SM Town」演唱會裡,姊妹倆就選了最能代表她們自己的歌登台,一首是惡女凱莎的〈Tik Tok〉,另一首則是凱蒂佩芮的〈California Girls〉。「在選曲的時候我們完全沒有因意見不同起爭執。」從小就對同一個歌手瘋狂著迷,也一起蒐集CD,最後又一起踏入演藝圈的這對姊妹,只要一見到彼此就有說不完的話。雖然因平日各自忙於活動而聚少離多,但 kakaotalk(譯註:韓國的免付費聊天傳訊app)裡兩人專屬的對話窗總是閃著新訊息,天南地北地聊著大小事。 曾經有幾次,我在專訪偶像團體的場合觀察過大家拍攝照片的情景。總是會發現有的人就是要努力地讓自己看起來比旁邊的成員更亮眼,最好能佔到一個好位置,以突顯自己的重要性。但在 Jessica 和 Krystal 的拍攝現場,不但沒有那樣互相較勁的味道,反而在拍攝工作不是那麼順利、氣氛有點緊繃,且工作人員已經精疲力竭的狀況之下,她們倆還可以嘰嘰喳喳地聊天,笑得不可開交。這對姊妹是那樣自然地激勵著彼此努力向前。



不過即使是親姊妹,但卻分屬同一間經紀公司旗下的不同團體,從來都沒有過彼此暗中較勁過嗎?Krystal 表示,「少女時代的音樂跟f(x)的音樂風格本來就不同,所以其實也沒有什麼好比較的,當然也就不會產生互相競爭的情形。」 也許這兩姊妹之間的情誼之特別,遠遠超出你我想像。當我詢問她們在各自的心目中,覺得對方什麼時候最美,原本預期大概是很八股的說法,但我得到的卻是完全不同的答案。「嗯,在她睡著的時候。」Jessica 如是說。「平常因為行程安排不同,很少可以見面,所以有時候工作結束回到家之後,就會進到妹妹房間去看看她好不好。我會在已經睡著的 Krystal 身旁靜靜地躺一下,然後再回自己的房間。那樣平淡不為任何事煩惱的臉龐,是她最美的樣子。」 最終,躺在床上時,安安靜靜地,兩個女孩不是韓國偶像,她們只是血液裡相連結著、彼此依偎的姊妹。


文章投票
今日訂購者 今日訪客:8711
   尚未登入
帳號(email) 密碼
文章總覽 首頁 雜誌清單 訂雜誌免費贈品 商品區
天下雜誌+任選一刊只要2980元 精選雜誌任選三刊2999元 健康休閒類我最優惠!

■注意事項

方案為本站優惠活動,贈品選項為雜誌社活動; 在本站訂閱雜誌的讀者可同時享有。

品名 方案 原價 特價 起訂日期 贈品選項  
美麗佳人一年12期新訂 (此方案01/26止)以收到款項為準 2376 2200
美麗佳人一年期掛號郵資 240 240  

品名 方案 原價 特價 起訂日期 贈品選項  
美麗佳人一年12期續訂(請提供續訂編號) (此方案01/26止)以收到款項為準 2376 1980


雜誌生活網│ 公司簡介system by Twins
新北市汐止區連峰街7號  電話:02-2642-3366  傳真: 02-8646-2240
V