|
五年前，日本戰後最年輕的首相安倍晉三在記者會上，含淚宣布辭職，黯然下台。
五年後，他捲土重來，回鍋再當首相，組成「突破危機」內閣，誓言要帶領日本走出經濟低潮。
這回，他變得大膽無畏。上任不到一個月，就推出高達二十兆日圓的振興經濟方案，要以刺激通膨、壓低日圓、擴大公共建設，來推動經濟成長。
這帖被稱為「安倍經濟學」（Abenomics）的猛藥，各界評價有褒有貶。
值得注意的是，安倍上任後，日本政府的民意支持率，出現十二年來首次上升，反映出民眾對他鐵腕改革的高度期待。
一月底的首次國會演說裡，五十八歲的安倍認真描述，他要如何讓日本走上新的方向。
我曾經因病辭職，經歷過重大的政治挫折。我發誓，既然重新接受掌管國家領導權的重任，就要把過去的反省當作教訓銘刻在心，真摯地對待國政運營。
促使我決心再次為國家、國民獻身的來源，在於深切的憂國之情。因為我堅信，糾正我國處於危機的現狀，是我義不容辭的使命。
日本經濟的危機：無法從通貨緊縮和日圓升值的泥沼中擺脫，喪失了高達五十兆日圓的巨額國民收入，和產業競爭力。無論多麼認真工作，生活都得不到改善。
東日本大地震後的復興危機：將近三十二萬人民，依然無法回到故鄉，遲遲沒有進展。
外交與安全保障的危機：外交政策的基軸發生動搖，這一弱點似乎被看穿。對我國固有的領土、領海、領空及主權的挑釁不斷。
還有教育危機：肩負國家未來的孩子們，惡意欺侮現象層出不窮，喪失了對國家歷史和傳統的自豪感。令人擔憂，應與世界同步的學力下降。
作為在野黨的三年多裡，我們到全國各地用心收集了民眾心聲。恢復為執政黨後，我們要具體落實政策，朝著突破目前危機邁進。
內閣成立，我就對所有閣員，下達了全力開展「經濟再生」、「震災復興」、「危機管理」的指示。突破危機，是全體閣員應團結一致開展的工作。
經濟再生：眾多課題當中，我為什麼最重視經濟再生呢？因為我認為，長期通貨緊縮與日圓升值，從根本上動搖了「努力的人能夠得到回報」，這一社會信賴的基礎。
政府無論如何分配收入，如果不能夠透過可持續的經濟成長，產生財富，整個經濟的大餅就會縮小。
如此一來，每個人即便很努力，收入也只會愈來愈少。支撐安心感的社會保障基礎，可能出現動搖。
延續以往的應對措施，是無法擺脫通貨緊縮和日圓升值的。正因如此，我才提出了與以往不同的、大膽的一籃子政策。我們要以堅定的決心，恢復「強有力的經濟」。
|
