本期文章

亞洲菜╳德國白葡萄酒──「聶」來客座!麗絲玲完美餐搭

文/高麗音;攝影/Thomas K.    

亞洲料理很有意思,品嘗一席菜色豐富的大圓桌宴,下筷子絕不會有兩口一模一樣的滋味,功夫醬料的調配與食材靈活掌握,讓亞洲菜的層次豐富多樣,搭配葡萄酒的難度也較歐陸料理高。這回,我們邀請首席侍酒師聶汎勳一起玩餐搭,在指定的菜式尋找絕配酒款,酒單一開出來─是清一色德國麗絲玲(Riesling)白酒!並同場加映號稱「中菜良伴」、難以割捨的法國阿爾薩斯格烏茲塔明娜(Alsace Gewurztraminer, Dry),為眾多德國酒中的一枝獨秀。不過就歷史論述上,阿爾薩斯大多時期仍為德國領土,這場德國白與亞洲菜的頂尖對決挑戰超完美餐搭,下次聚餐要帶什麼酒出席?心頭輕鬆有數。



複雜的德國酒分級



一杯葡萄酒蘊藏的美味密碼,濃縮了風土、釀酒與文化民情的故事;德國酒法律與分級是歐洲最嚴格且複雜的制度, 最低等級日常餐酒Deutscher Tafelwein及地區餐酒Landwein,而在此之上的兩種高品質葡萄酒有來自特定葡萄產區的QbA(Qualitatswein bestimmter Anbaugebiete)、依據含糖濃度區分六個等級的QmP(Qualitatswein);後者包含最清淡也最適合搭餐的Kabinett(K級)、遲摘偏濃的Spatlese(S級)、更晚摘且糖分更高的Auslese(A級)、多感染貴腐黴菌而風味甜熟的Beerenauslese(BA級)、甜度等級最高的Trockenbeerenauslese(TBA級)、因低溫結凍葡萄所釀的Eiswein(冰酒),濃甜又多酸。



QbA與QmP中的Kabinett是這次搭配亞洲料理的主角,侍酒師訂出的酒單則集中在德國北部摩賽爾(Mo s e l)和萊茵高(Rhe i ngau)兩區,該地主要生產濃厚且高雅質佳的麗絲玲,例如Egon Muller Riesling QbA Scharzhof、Dr. Loosen Wehlener Sonnenuhr Riesling Kabinett和Max Ferd. Richter Brauneberger JufferRiesling Kabinett,表現摩賽爾區微酸、低酒精度卻酒體結構紮實的口感。當地氣候濕冷、麗絲玲不易成熟,而河谷地形阻隔寒風並調節向陽溫度,讓麗絲玲足夠成熟且具優雅的礦石、葡萄柚香氣;另外Schloss Vollrads Riesling QbA Edition、Franz Kunstler-Herrenberg RieslingQbA Dry則將萊茵高產區乾燥多陽的優異條件展現在杯中風景,清爽多板岩礦物風格,絕對是搭配亞洲菜的極佳首選。



位於德國南方的巴登(Baden)則因為氣候溫暖多濕,少有絕佳麗絲玲表現,卻有德國最精采的黑皮諾紅酒,例如Dr Heger & Weinhaus Joachim HegerSpatburgunder Trocken Achkarrer Schlossberg(Dr Heger)。縱使巴登的黑皮諾與豆瓣醬菜式搭配有極佳潛力,聶汎勳卻希望以單一白葡萄酒來嘗試Perfect Match,讓你能直接入門、通透餐桌上的麗絲玲風味,實際上,德國麗絲玲通用性高、酸度優雅而突出,頗能對應亞洲菜辛辣、濃烈的氣味,酒體濃郁與白肉亦能相得益彰。





(左)麻辣味蕾的冒險,(右)牛肉、花椒、特級葡萄園。(攝影◎Tomas K.)

麻辣味蕾的冒險



麻婆豆腐與麗絲玲的搭配,是熱愛四川菜的外國人最愛!我們找到這支有完美平衡果味、酸度、礦化度與汽油感的典型德國Mosel麗絲玲,酒莊細心養護老葡萄樹,其中一些生於19 世紀,未經接枝,每年堅持生產低於6,000公升守護品質,且不使用任何化學肥料、除草劑與殺蟲劑,接近自然農法完成該葡萄園的風土表現。初嘗,酸度略高而緊縮味蕾、平抑了四川郫縣豆瓣醬、辣豆瓣,以及韓國辣椒粉的辛辣;主廚將一般所使用的牛絞肉換成豬後腿絞肉,口感鮮明而彈脆,少許碎豆豉搭調李子皮的麗絲玲果香,是讓人胃口大開的序曲。



麻婆豆腐NTD300/川菜廳;2009 Egon Muller Riesling QbA Scharzhof NTD價格店洽/誠品酒窖



牛肉、花椒、特級葡萄園



嘗一口直衝腦門辣得過癮,這道水煮牛肉是川系中的經典名菜。爆香燈籠椒再融入香嫩的菲力牛肉,與水煮醬、花椒油及紅油提味後,非常適合搭配結構堅實且奔放的麗絲玲,牛肉不是非得配紅酒,侍酒師的完美選擇再次驗證了這項真理。Dr. Loosen路森博士酒莊已有兩百年歷史,在1988年Ernst Loosen接手莊主後停施所有化學肥料並降低人工干預,特級葡萄園衛恩莊園的土壤是理想的板岩,並因位在莫賽爾河畔,調節出適合麗絲玲的絕佳溫度,能嘗出菠蘿、番石榴、芒果,微酸柑橘的多層次果香,包覆清爽卻勁辣的牛肉是場驚喜。



水煮牛肉NTD600/川菜廳;Dr. Loosen Wehlener Sonnenuhr Riesling Kabinett 2011 NTD980/金醇臻品





燒鵝與古堡白酒的相遇。(攝影◎Tomas K.)

燒鵝與古堡白酒的相遇



紅酒適合搭配乳豬與北京烤鴨,這道燒鵝搭配白酒又會有什麼樣的表現?來自全世界最古老的酒莊之一─沃洛斯城堡,西元1211年前就開始釀酒的歷史古堡,釀出以明顯礦石與葡萄柚皮清新奔放的麗絲玲,果味甜美且複雜多變,對應以糖、鹽、五香粉、陳皮、紅蔥頭及秘製醬汁等料填入炭烤的燒鵝,能強調彼此「多汁」的特點,特別是微微滲出脂肪的甜美鵝肉,佐以金黃脆皮,包覆白酒酸度而成新穎配對。



燒鵝NTD480每份3-4人/粵菜廳;Schloss Vollrads Riesling QbA Edition 2010 NTD1,400/法蘭絲





老處女與油條皮。(攝影◎Tomas K.)

老處女與油條皮



這葡萄園的故事太有意思!在Brauneberg村莊中兩個著名葡萄園Juffer和Juffer-Sonnenuhr都位在陡峭向南坡;其中Juffer的名稱源於18世紀,因當年園主三個女兒都太熱愛家族葡萄酒而不願出嫁,氣得園主把葡萄園命名為Juffer,為老處女的意思。而從1680年至今都是由同一家族釀酒的Max Ferd. Richter酒莊,則擁有該部分園地,釀出具濃郁蜂蜜奶油味、凝脂熟瓜口感的麗絲玲,陳年實力絕佳,搭配粵式名菜XO醬百花油條,厚實的油條鑲滿彈牙蝦漿,炸得金黃後以干貝、蝦米、金華火腿、朝天椒、蒜蓉慢炒氣味撲鼻,酒與美食結合的尾韻,透著淡淡烘烤餅乾味。



XO醬百花油條NTD價格店洽/粵菜廳;Max Ferd. Richter Brauneberger Juffer Riesling Kabinett 2011 NTD800/達迷酒坊



魚鮮的白酒協奏曲



來自英國維多利亞女王(1819∼1901)最愛的德國酒產區,萊茵高的精華地帶Hochheim,位在Main River流入Rhine River前的交錯區,向南又有最充分的日照,被女王賜名「Hock」象徵優異的德國Rheingau麗絲玲。典型Hochheim的白堊土壤味從酒杯淡淡散出,嘗起來有桃子核的酸苦,是摸不透的優雅,與夾著紫蘇葉的白甘、燒炙噴香的尖梭魚、絕鮮台灣鮪魚、甜美金目鯛與日本真鯛共譜在口中跳動,產生酸、果、甜、熟、鮮、柔等煙花般感受。來自愛媛縣的銀杏以鹽烤處理,其微苦薄皮與這款麗絲玲末梢的酸韻完美作結。



生魚片拼盤NTD時價、銀杏三串NTD180/YU SUSHI;2011 Franz Kunstler-Herrenberg Riesling Qba Dry NTD800/長榮桂冠





侍酒師 聶汎勳。(攝影◎Tomas K.)

侍酒師 聶汎勳



《聶的嗜酒美學》一書作者,為第一屆Penfolds盃台灣區侍酒師首獎者、第一屆台灣最佳侍酒師大賽第二名,現任國賓大飯店總公司餐飲事業部餐飲品牌資深經理。擁有纖細敏感的味覺、嗅覺感官,體內流動的是葡萄酒而非血液的「嗜酒師」。從藝術研究所到法國藍帶廚藝學校,從傳統的法式料理到詭譎多變的葡萄酒,看似跨足不同領域,卻是巧妙地以「美感」穿引其中,不但透過旅行了解各國文化,更透過葡萄酒與美食體驗人生和世界風情。





同場加映



難捨的阿爾薩斯



主題是德國酒,而在德法交界的阿爾薩斯Gewurztraminer葡萄酒卻是我們明知故放的私心引渡,它是搭配亞洲料理的佼佼者,從香料到辛辣口感都能一一擺平,可說是餐桌宴客好良伴!想輕鬆品飲,餐桌上不必各盤皆搭配,只要秉持能佐六∼七成以上料理的葡萄酒就能上桌。像是濃郁開胃的紅咖哩牛肉,和這款帶蜂蜜、熟蘋果等咖哩元素的Gewurztraminer簡直是天作之合,若遇到特別突出的辛香,例如泰式蝦湯帶有從心暖到腸的濃郁薑味,則更適合Dry型又具熟果微酸苦風格的麗絲玲。



紅咖哩牛肉配印度烤餅、泰式蝦湯NTD價格店洽/MARKET CAFE; Hugel Gewurztraminer 2010 NTD1,050/酩洋


文章投票
今日訂購者 今日訪客:2512
   尚未登入
帳號(email) 密碼
文章總覽 首頁 雜誌清單 訂雜誌免費贈品 商品區
史上最優惠訂閱活動! 流行時尚雜誌最優惠活動! 大量訂購優惠報價

■注意事項

方案為本站優惠活動,贈品選項為雜誌社活動; 在本站訂閱雜誌的讀者可同時享有。

品名 方案 原價 特價 起訂日期 贈品選項  
LaVie漂亮一年12期 (此方案08/26止)已收到款項為準 2160 2400

品名 方案 原價 特價 起訂日期 贈品選項  
LaVie漂亮一年12期續訂(請提供續訂編號) (此方案08/26)已收到款項為準 2520 2400


雜誌生活網│ 公司簡介system by Twins
新北市汐止區連峰街7號  電話:02-2642-3366  傳真: 02-8646-2240
V