|
我不是天才！我只是不想輸給自己！
5歲就會三迴旋，三十秒鐘可以原地旋轉十三次，天才，這兩個字讓荒川靜香感覺太沉重，她只是一次又一次，不想停在原地，不斷改變自己，才能造就亞洲的第一面奧運花式溜冰金牌。
「刷！刷！刷！」綴滿水鑽的藍色舞衣在白色舞台上騰空躍起，一迴旋，兩迴旋，三迴旋。
充滿力與美的轉身後，歌劇《杜蘭朵公主》休止的同時，輕巧的藍色身影平穩落地，如雷的歡呼聲如同從四面八方瞬間爆裂，在環狀運動館裡響得震耳欲聾。
日本花式滑冰選手荒川靜香，以總分191.34打敗原本極被看好的美籍選手柯恩（Sasha Cohen）與俄羅斯好手史露茲卡雅（Irina Slutskaya），拿下2006年奧運花式溜冰項目女子組自由滑行比賽的第一面金牌，也是奧運花式溜冰第一位來自亞洲的金牌選手。
冰上天才露光芒
日本頓時陷入一陣「荒川」旋風，「冰上女王」、「天才選手」，荒川靜香的肖像紅遍大街小巷。沒有人記得，出賽前，正是荒川面臨選手生涯最低潮的時候。她在前一年度的世界花式滑冰大賽中失利，只拿下第九名，這次出賽前，甚至只被視為是日本第三順位的選手。
在重視年齡的花式溜冰競賽，這一役，是24歲的荒川，最後一次以日本國家代表隊的身分參賽。
第一次踏進滑冰場開始，5歲的荒川靜香對場上飛梭的身影有了深刻的印象。「說來很害羞，我看上的其實是那些漂亮的衣服！」她打趣地說。可以穿著漂亮衣服溜冰的單純動機吸引了年幼的她，但是她驚人的才華，卻是怎樣也掩飾不住。
荒川靜香從小就在「天才選手」的期待中長大。
「三迴旋」（Triple Jumps）跳躍動作，被視為是花式溜冰界難度極高的動作，即使是經驗老道的選手，都極可能在單腳落地時失去平衡而跌倒，荒川靜香卻在踏入花式溜冰界不到三年時間，就已經可以完成整套動作。
其肢體之柔軟、平衡感之優異，都讓日本滑冰界為之驚豔。1992年，她入選為日本溜冰聯盟第一批重點栽培的菁英選手，被視為是日本進軍奧運花式溜冰項目的祕密武器。
拋開盛名勤練習
背負眾人期待，荒川靜香一路走來卻跌跌撞撞。1998年，她16歲，第一次代表日本參加長野冬季奧運競賽，卻只拿下第十三名。2002年，甚至未能取得日本奧運國手資格。
一時之間，天才的盛讚默然了，失去了鎂光燈，荒川靜香沒有被打敗，她只是不斷練習著，從不放棄。因為她知道，所謂的天才與否，不是決定成功的關鍵，只有真正勇敢面對自己的失敗，一點一滴的改變，才能達到完美的境界。
「從小，我就討厭人家說我是天才！」她說。「天才」的光芒太盛，成功都被合理化了，努力的部分往往被抹殺，彷彿，成功都是理所當然。但是，她一路卻是備嘗艱苦、挫折不斷；每天苦練七小時，終年無休，曾經因為摔倒在冰上，造成手肘斷裂；隔沒幾天，裹著石膏的荒川，又回到溜冰場，繼續練習。
她知道，再怎麼被視為天才的人，也不能只是坐在家中等著成功降臨。「我討厭自己有做不好的地方，所謂的競賽，其實是和自己的比賽。」她說。
沒有人看見，143公分的身影，在不到攝氏5度的環境下，每天勤練七小時的辛苦；沒有人注意到，為了適應青春期身體的變化所造成的重心改變，「因為長高，造成眼睛和冰上之間距離的改變，讓每次的迴旋練習，都像是重新開始。」荒川靜香幾乎每個月都要不停地練習迴旋動作，好重新抓住身體的平衡感。
戰勝自己力奪金
靠著毅力，荒川靜香練就能夠在三十秒鐘原地旋轉十三圈的功力，這樣的平衡感，與不斷練習累積出來的跳躍運動實力，也讓她在2004年開始與俄羅斯教練塔拉索娃（Tatyana Tarasova）合作後，有了好成績。2004年3月，她得到世界溜冰錦標賽金牌，也成為日本花式溜冰界第一位取得大滿貫（1999年日本全國大賽、2003年亞洲冬季運動會及世界大學冬季運動會雙料金牌、2004年世界花式滑冰錦標賽冠軍）的選手。
但是，冠軍的光環卻在2005年世界花式溜冰錦標賽時失效。這一年，是荒川生命中最慘澹的時刻。只拿下第九名的成績，讓許多人再次將目光移開，她也24歲了，如果在都林冬季奧運賽中再無法奪得金牌，此生可能就與奧運金牌絕緣了。
「我並不是非勝不可，我只是不想輸給自己。」她說。即使眾人不看好她，荒川還是在鎂光燈之外繼續努力著。她和教練塔拉索娃，挑選了歌劇《杜蘭朵公主》做為比賽歌曲，並且花了五個月的時間，練習「單腳提刀旋轉」（Biellmann spin）的動作；這個單手握腳跳躍的動作，難度比三迴旋更高，荒川一次又一次練習著，終於在奧運場上毫無失誤地漂亮演出。長曲競賽125.32的高分，讓她得以超越在短曲項目領先的對手，逆轉比賽結果而拿下第一面金牌。
達到滑冰選手的顛峰後，荒川靜香和自己的競賽還在繼續。去年宣布退役的荒川靜香，選擇以職業選手的身分繼續在白色舞台上活躍著。加入王子飯店（Prince Hotel）旗下後，現在的她幾乎成了日本冰上表演票房的最佳保證。
「從每次表演觀眾的表情中，我可以為自己打分數。」她說。每一場表演，都像是奧運競賽，她將會一直滑下去，直至觀眾將目光移開為止。
荒川靜香/26歲
◎日本神奈川人，5歲開始學溜冰
◎1999年 日本全國大賽冠軍
2003年 亞洲冬季運動會及世界大學冬季運動會雙料金牌
2004年 世界花式滑冰錦標賽冠軍
2006年 都林冬季奧運金牌
|
