|
「演員嘛！都喜歡接到好的戲，不是我特別去挑同志議題，而是巧合都碰到了這類故事。」長年在美相夫教子、含飴弄孫的歸亞蕾，近日為了新片《滿月酒》回台宣傳，由於是繼李安執導的《喜宴》後，再度飾演華裔留美男同志的母親，在新一代的台灣觀眾心裡，歸亞蕾儼然成了「同志教母」的代名詞。
歸亞蕾沒有否認這個標籤，但在她長達五十年的戲齡中，拍了一百多部電影，經歷一百多個故事，體驗一百多個人生，其實她是用演員獨有的細膩，接受了男男、女女的愛情，「我在《自梳》裡就演過女同志，早期風氣守舊，我怎麼詮釋這種角色？不過是愛，是兩個人在一起互相幫助；在《喜宴》及《滿月酒》，我的角色就是一個母親，不管小孩是不是同性戀，身為母親，我不能逃避，逃避不能解決問題，就這麼簡單而已。」
分享
文化標籤：同志教母
新銳導演鄭伯昱指名非她不可
今年初，歸亞蕾又跨刀藝人蔡依林《 不一樣又怎樣》音樂MV，飾演一位與同性伴侶相伴三十年的女同志；四月，張惠妹將同志國歌《彩虹》無償授權給《滿月酒》使用，歸亞蕾的名字因此不斷與「同志」、「多元成家」連結在一起，在與她同輩分的演藝長青樹中，很少人擁有和她相同的文化標籤。
「我其實也是從不接受到接受。」歸亞蕾坦言，「二十二年前拍《喜宴》，那時候真的比較保守，我不知道該怎麼面對同志，李安為了讓我們解除心理束縛，帶我、郎大哥（郎雄）、趙文瑄去參加同志party，哇！真的是男帥女美，有藝術家、畫家，我才知道同志都非常有才華，個個出類拔萃。」李安首部同性戀議題的影片，也開啟歸亞蕾與同志的不解之緣。
二十二年後再度接演同志的媽媽，歸亞蕾心態已十足成熟；事實上，比起《喜宴》裡仍須以假結婚瞞騙父母性向的青年，《滿月酒》裡的兒子，早就對母親出櫃，甚至請母親協助尋找代理孕母，顯見同志議題也經過世代更迭，而自編自導自演的男主角鄭伯昱，更是在初見歸亞蕾時就毫無隱瞞。
「我拿到劇本時，本來不是那麼吸引我，但Barney（鄭伯昱英文名）一句話讓我震撼了。」受到《喜宴》的啟發，找上歸亞蕾的鄭伯昱向她說：「這是我自己的故事，我要拍成電影獻給我的媽媽，而能演媽媽的人，非你莫屬。」
重披戲袍：五十年戲精發功
讓導演又愛又怕，從配角變靈魂人物
由於兩人都住在美國洛杉磯，開車往來只要四十分鐘，在電影資金到位、正式開拍前，歸亞蕾已與鄭伯昱培養出情同母子的關係，也和他一起研究、修改劇本，投注了相當多的心力在《滿月酒》上。
本來，鄭伯昱的初稿著重於兩位男同志之間的關係，母親的戲分並不吃重；但歸亞蕾求好心切，還特地飛回台灣找鄭媽媽聊天，「傳統的台灣媽媽知道兒子是同志會怎樣？不得了，五雷轟頂！但最後又怎樣？只能接受他、了解他、愛他，Barney的媽媽很偉大。」
「我大學向母親出櫃後，就很少談論我的私生活。這些年來，我有一群支持我的朋友，但母親卻是孤單地一個人面對有個同性戀兒子的事實。」鄭伯昱說：「亞蕾姊認為，我應該要把媽媽多年來的掙扎、傷心、衝突、接受與成長都放進電影裡，於是媽媽就成了這部影片的靈魂。」
|
