|
她帶著女孩回到自家車上，跟兩個兒子待在一起，然後打開暖氣。大兒子蓋文央求讓他去幫爸爸救人。黛安娜說不行；他們母子都得留在原地，照顧寇特妮。八歲大的帕克拍拍寇特妮的手臂，安慰她。
蓋文看到火勢越來越大，喊道︰「媽，快叫爸爸回來！」
「你爸爸沒問題的。」黛安娜說，心想但願自己沒說錯。她又走出車外看丈夫。布爾如今已站在廂型車的車殼上。此時火舌越竄越高。她對着布爾叫道：車子可能爆炸！但她也很清楚丈夫是什麼脾氣，布爾不會放棄困在車內的任何人。
火舌一步步侵入車內，布爾從自家汽車拿出一加侖水桶，澆在起火的車上。他站上公路護欄，爬到後車門，把剩下的水倒在火頭上。橘紅色火焰在他兩手邊飛舞。火勢頓時稍稍減弱，但幾乎是同時，又有火舌從同一處冒出。
廂型車裏，一名年輕男子勉強站起身，說他沒有力氣移動。布爾說：「沒關係，我會救你出來。」布爾身高一百七十二公分，體重六十四公斤，身材勻稱結實，但這男人比他重很多。布爾還在想辦法，突然有另外一名男子接近車禍現場。
「我先把他拖出來，然後把他推下去給你。」布爾告訴這陌生人。他把那名年輕人拖出車外，交到陌生男子的手上。
此時，警車已經抵達，警察動手隔離現場，勘驗肇事的本田車。另一名警員過來協助布爾和陌生男子救人。布爾把手伸入黑煙密佈的廂型車內，捉住另外一名失去意識的年輕男性。布爾同樣把他推下車讓那陌生人接住。
車內仍然傳出哀嚎聲。火勢此時已燒毀了引擎部分所有可燃物品，逐漸往車廂內部深入。
布爾瞧見了叫聲來處︰是個體型龐大的年輕男子，大概有一百三十幾公斤重，被困在廂型車壓在路面的那一側。年輕男子看到布爾，兩人互相握住手臂。布爾往上一拉，卻拉不動。
廂型車冒出黑煙，布爾的鞋子被火勢灼得發燙。「有誰趕快拿水過來！」他喊道。如果不把火澆弱一點，他知道這個男子會給活活燒死。
他記起自己車上有個車用保溫箱。他直視年輕男子的眼睛，說：「我馬上回來救你。」
布爾要陌生人跟着走︰「你來幫我一下。」兩個人跑到布爾的車上去拿保溫箱，然後把保溫箱拖到火燒車的地方。箱內有幾瓶果汁、牛奶，幾罐汽水，還有半融的冰塊和冰水。兩人合力把冰水澆在引擎上，然後陌生人跑着繞過車子後方，同時布爾把每瓶飲料一一打開澆在火焰上。火勢稍有緩和，但他知道稍後還會再冒出火苗來，他或許可以爭取到一、兩分鐘。
布爾跑到廂型車後頭找那陌生人，見到有個州警用警棍砸碎了後車窗，便捉住傷者的手臂，對那陌生人說︰「我們一起把他拉出來。」這時火勢蔓延進來，吞沒前座椅墊。兩人又拉又扯，但年輕男子卡在裏頭，褲子不知被車內什麼東西鉤住。終於，褲子扯破了，幾名營救的人把他拉到安全處。
布爾最後再一次跑回廂型車，沒見到還有誰在車內，也沒聽見求救聲。火勢已經完全籠罩了殘破的車體，橘紅色火焰往空中飛揚四、 五公尺高，車禍現場照亮了夜空，救護車陸續到達。救火隊決定全力把幾名傷者送上救護車，讓火勢自行減弱。
布爾回到家人身邊，由於又累又急，突然開始大口喘氣。救護人員見狀，才發現布爾也該送醫，於是為他檢查心跳和肺部，讓他戴上氧氣罩。
到了當天上午，布爾已可出院，吸入黑煙的問題並無大礙。他這時才得知原來廂型車內還有一人沒逃出來，給完全埋在殘破的車體內。原來駕駛座經過衝撞，往引擎室的方向砸去，喬艾(四十二歲)因遭到正面撞擊而當場喪命。布爾拯救的年輕人當中，有三名因此失去了母親。
車禍後的星期二早晨，寇特妮準備動手術治療背部骨折。她一看到布爾夫婦走進病房，眼淚就流了下來。她不停地感謝他倆救命之恩。寇特妮的一隻腳踝、一隻腳，還有一條手臂出現骨折。最後一個獲救的哥哥布蘭登內傷嚴重，和另一個十六歲的妹妹克莉絲汀都得植入金屬物，支撐骨折的腳。他們的兩個朋友史坦與契斯也同樣受重傷。史坦背部骨折，頭骨碎裂；契斯臉部有多重挫傷，鼻子斷裂，另外還有腦震盪跡象。雖然五個人都傷勢嚴重，預計均能完全復元。
他們跟布爾一家人事後成為至交。布爾身處這樣的情誼裏，當初沒能救出喬艾的愧疚感，終得以慢慢消解。
那名協助救援的陌生人事後便不見蹤影，沒人知道他是誰。至於紅色本田車的駕駛妮可．金恩(二十六歲)則死於撞車現場。她為何在高速公路上逆向行駛，謎團恐怕難以解開，但在她汽車後座找到一份謄寫的流行歌曲歌詞，寫道：你只顧着你自己，不曾傾聽我的感受。
|
