|
Q：為什麼每個人都喜歡看益智節目《百萬大富翁》？
A：因為這是一種逃避的方法，不是嗎？逃避到另一種生活中……（取自《貧民百萬富翁》台詞）
Q：從《猜火車》、《海灘》到《貧民百萬富翁》，今年奧斯卡最佳導演得主丹尼‧鮑伊（Danny Boyle）至今八部電影的交集為何？
A：從一鳴驚人的《魔鬼一族》、《猜火車》，不甚成功的《天使愛情烏龍伴》、《海灘》，到傳統類型製作中企圖另闢蹊徑的《28天毀滅倒數》、《百萬小富翁》、《太陽浩劫》，不管幕後班底換了幾輪，無論男主角是好萊塢大明星還是名不見經傳的小演員，事實上，丹尼‧鮑伊的電影永遠關於逃離。他的八部電影宛如八則寓言，故事裡的主人翁大多時候是一個男孩，不惜一切想逃離當下處境，去探尋那從來只存在於他腦海中的應許之地，一個未曾存在的烏托邦。不過丹尼‧鮑伊真正感興趣的並非烏托邦之於主人翁的所謂「相對性定義」，他更關注這段尋找烏托邦的過程中，關於「人」的困惑、質疑、犧牲等反應，以及無可避免與人性相違背的種種試煉。總結丹尼‧鮑伊的八部電影，就是八段從男孩成長為男人的過程，這點又與一九五○年代英國新浪潮（British New Wave）中慣見的「男孩觀點」及「憤怒精神」遙相對應。
Q：丹尼‧鮑伊在二○○四年拍過一部寓言色彩濃厚的兒童電影《百萬小富翁》，此片與《貧民百萬富翁》有何共同點？又有何差別？
A：這兩部「百萬」電影最大的共同點就是，他們恰好都不是由安德魯‧麥當納（Andrew Macdonald）所製作。製片安德魯‧麥當納與編劇約翰‧霍吉（John Hodge）可說是丹尼‧鮑伊當年打天下的革命夥伴，約翰‧霍吉擔任丹尼‧鮑伊前四部劇情長片的編劇，而安德魯‧麥當納（他是《最後的蘇格蘭王》導演凱文‧麥當納的哥哥）則製作了丹尼‧鮑伊八部劇情長片的其中六部，恰巧這兩部「百萬」電影例外。《百萬小富翁》的故事前提是英鎊即將徹底消失，從此歐元當道的「大絕之日」前夕（刻意以聖誕節前後的時間背景帶出宗教與信仰議題），主人翁達米安在母親過世之後隨父兄搬到利物浦開始新生活，卻拿到一筆從天而降的意外之財，他與哥哥的生活開始遭受扭曲、進而失控……；《貧民百萬富翁》有點像是《百萬小富翁》的延伸，同樣以一對兄弟分歧的價值觀作為出發點，過度戲劇化的（超現實）困境逼使他們必須另尋一個安身立命的所在。相較於百萬元從天而降的「不平凡」，他們的心願卻不約而同指向對於一個平凡、基本生存條件的嚮往，《百萬小富翁》的達米安只希望再見死去的母親一面，而《貧民百萬富翁》的傑默則是期望藉著上電視參賽找到那名令他魂牽夢縈的女孩。
Q：在《貧民百萬富翁》影片開頭，年幼的傑默寧忍著惡臭從糞坑鑽出來也要搶到巨星阿米塔‧巴屈臣（Amitabh Bachchan）簽名的奇觀場面令人難忘，寶萊塢電影圈中是否確有其人？
A：阿米塔‧巴屈臣自一九七○年代起即以高大身型及低沉嗓音奠定其銀幕形象，至今仍是寶萊塢首席A咖明星，傳奇性的經歷讓他的地位猶在眾所周知的「寶萊塢3K天王」之上。他在一九八二年曾因拍戲意外危及生命，除了印度舉國上下為他祈禱，醫院外所聚集的人潮及當時總理甘地夫人為此改變出訪行程等軼事，至今仍為人所津津樂道。值得注意的是，電影版這場「糞坑奇觀」其實出自編劇的巧思，與原著小說《Q & A》無關。在小說中瘋迷寶萊塢電影的並非主人翁羅摩（電影中改名叫傑默），而是他的好友薩里姆（此角在電影中的身分被改為傑默的親哥哥）。至於薩里姆所崇拜的寶萊塢巨星阿曼阿里乃是原著作者維卡斯‧史瓦盧普所虛構，不過一般寶萊塢迷相信，書中對於阿曼阿里「綠色眼珠、有如希臘神祇般俊美的體型神態」，頗有可能是以目前當紅的寶萊塢男星赫利希克‧羅桑（Hrithik Roshan）為原型（這位男星的史詩新作《帝國玫瑰》去年曾在金馬影展中放映，也即將在台灣作正式的商業放映）。
Q：寶萊塢配樂大師拉曼（A. R. Rahman）只花三週時間就創作出《貧民百萬富翁》的背景音樂，把西塔琴拿來與電音混搭的創意，竟一舉拿下本屆奧斯卡的三項音樂大獎，他究竟是何方神聖？
A：出身南印度、作品風格也帶有南印度風情的拉曼素有「印度莫札特」美譽，自一九九二年起跨足配樂界至今作品已超過百部，也曾與音樂劇教父安德魯．洛伊．韋伯合作以異國風情為噱頭的寶萊塢歌舞劇《孟買明星夢》。配樂代表作除了台灣觀眾耳熟能詳的印度電影《榮耀之役》、《帝國玫瑰》外，還包括《伊莉莎白：輝煌年代》及何平導演的中國武俠片《天地英雄》。
Q：英國攝影師安東尼‧多德‧曼托（Anthony Dod Mantle）也因為《貧民百萬富翁》掌鏡而榮獲奧斯卡最佳攝影獎，這算不算是沾光？
A：安東尼‧多德‧曼托並未參與丹尼‧鮑伊的早期作品，他是自二○○一年的電視電影Strumpet起開始借重丹尼‧鮑伊的數位攝影技術，陸續合作了《28天毀滅倒數》與《百萬小富翁》。此外，安東尼‧多德‧曼托長期與丹麥導演合作，一九九○年代末期「逗馬宣言」系列電影例如《那一個晚上》與《敏郎悲歌》皆由他掌鏡，其他攝影作品包括與拉斯．馮．提爾合作的《厄夜變奏曲》、《命運變奏曲》及英國政治驚悚片《最後的蘇格蘭王》。所以，安東尼‧多德‧曼托直到今年才獲獎，這當然不是沾《貧民百萬富翁》的光，他確實是被奧斯卡忽略太久了！
|
