|
美國職棒年薪最高、被視為最有希望超越邦茲七百六十二支全壘打紀錄的打擊名將A-Rod，承認自己曾因壓力太大、力求表現而服用禁藥，這個事件讓所有棒球迷感到震驚與失望。
歐巴馬在記者會中被問到對這事件的反應，除了表示沮喪外，也希望所有的孩子在看到（A-Rod承認違禁的）轉播時，了解到成功是無法取巧，沒有捷徑的（There are no shortcuts.）。
功利主義的社會下，人比較躁進而沒有耐心，凡事追求迅速、快捷。看書要速讀，學習要速成，吃飯有速食，行車要飆速，書店裡充斥教人如何迅速致富、快速減肥、一分鐘成為各種達人的書。做事積極、講求效率當然很好，但是人格的養成、知識的學習、技巧的磨練，是需要一定的過程、長時間的潛移默化、日以繼夜反覆訓練的，一味追求短時間內達到目標，往往揠苗助長；最壞的情形，是為了快速成功，不擇手段，摒棄了道德良知，運動員服用禁藥提升自己的表現，乃至全球的金融海嘯，又何嘗不是種因於想在最短的時間內，以最少的成本獲得最大的利益而導致的呢？
迅速、巧捷給人聰敏、活力、現代的感覺，反之緩慢則讓人覺得愚蠢、消極、保守。孩子如果滿腦子古靈精怪的巧思，往往受到大家誇讚，若是按部就班、規規矩矩，苦幹實幹的，我們會說他本分老實，大概不會大肆表揚。勤能補拙突顯的是因為「拙」，才需要勤，聰明人是不需要的。
|
