|
在中國引起轟動的《醜女無敵》終於在台灣上映，我也加入了觀眾陣營，一方面想知道大陸時裝劇是否如外傳般突飛猛進，另一方面也是想一窺中國職場生態。
過去在台灣受歡迎的大陸劇多是金庸武俠劇，或者像《雍正王朝》《大宅門》歷史劇，《醜女無敵》被擺到七十幾頻道播出，卻能引起年輕觀眾熱烈討論，收視率後勁十足，已屬十分難得。
《醜女無敵》不是山寨版《醜女貝蒂》，大陸製作單位買了版權改編，背景從「時尚業」改為「廣告業」，風流帥哥、二世主老闆費德南要找祕書，來應徵的有牙套土妹金融碩士林無敵和波霸美女裴娜，但後者是他的女友安排來盯著他的「眼線」，費德南最後決定兩人都錄用，其後展開一連串辦公室鬥爭與笑料故事。
超亮麗的辦公室場景，逗趣的對白，緊湊且能引發觀眾好奇往下看的劇情，可與賣座的台製偶像劇比美，戲裡出現了飲料、隱型眼鏡、銀行信用卡、紅茶……等無數廣告，顯然「置入性行銷」兩岸皆然，而且大陸方面資源更加豐厚。
劇中職場超女形象鮮明，像熱中投資的櫃台張凌、潑辣的女富婆上班族蘇蕾、費德南的女友安茜等人，女強人個個能說善道，例如蘇蕾有次午飯吃過頭了，人事經理要罰她五十元，蘇蕾就給了他一百元，帥氣地說，「明天我還會超時。」
觀眾都很好奇，林無敵最後會不會變成美女，這部要拍五季的連續劇，目前在大陸播第三季，林無敵頭髮、衣服變好看了一點，但假牙套還沒拿掉。
上網搜尋後，發現飾演林無敵的演員，本是海選進過紅樓夢八美之一的超級大美女，而演性感尤物裴娜的演員事實上是個「假小子」（意即很男孩子氣），她揣摩裴娜的方法包括學林志玲的娃娃音。
而我學到的事包括：在大陸，軟體叫軟件，數位叫數碼，高畫質叫高清，助理比祕書大，小姐是有負面意味的稱呼，傍大款就是被人包養，還有小Ｓ和王力宏在大陸很紅。
編劇平時應該挺愛看歐美影集和港台戲劇，台灣部分藝人在內地擁有超高知名度，戲裡看得見小S在大陸拍的保養品廣告，王力宏更成了經典台詞的一部分，像劇中同事毒舌就說，「要是無敵能搞定費德南，我就能搞定王力宏。」
我還發現大陸時裝劇製作水準的確在進步中，在戲包人的情形下，大陸勢必將出現更多的本土偶像，台港藝人最好時光可能快過去了。
當你家的小孩在看《喜羊羊》卡通，老人家在看大陸歷史劇，而你自己在看《醜女無敵》，台灣的影視產業優勢還剩下多少？此外還得擔心的是，中國大陸上海一個白領新鮮人的平均薪資才新台幣六千元，如果他（她）們都像無敵那樣能幹，那我們怎麼辦？
|
