在捷運站看到一個母親在怒責女兒,「你為什麼要這樣做?你有什麼理由?講啊,你又不是啞巴!」當女兒倔強地轉過頭去不理時,母親大聲說,「笨得跟聾子一樣!」
我聽到這句話,差點跳起來。聾子並不笨,他只是溝通管道跟我們不一樣而已,有這種想法太不可思議了。
美國一位有名的童書作家,父母都是聾子。他在自傳中寫道:當他出生時,大人都非常緊張,不知他是否聽得見。
在一九三三年,沒有什麼檢查儀器,他父親是印刷廠工人,也沒有錢帶他去看醫生。因此,父母雙方的親戚,每個週末都不辭辛苦,轉三趟地鐵到他們住的布魯克林區來,手上拎著各種鍋子。
當孩子熟睡時,他們站在搖籃後面,一聲令下,萬鍋齊發,孩子從夢中驚醒,大哭。這時祖父母、叔伯阿姨們就丟下鍋子,互相擁抱,歡呼說,「他『還』聽得見。」
用「還」,是因為他父母都在一、兩歲時,因高燒而失聰。當時資訊不發達,不知道高燒跟耳聾有因果關係。
大人想:老大也發燒,他聽得見,為什麼老二燒一燒就聽不見了?因為不知道原因,所以很擔心這孩子長大後也會失聰,就用各種方式,不停地測試孩子的聽力。這可憐的孩子就在睡夢中,時時會被鍋子驚醒的情況下,慢慢地長大了。
我看到這段時,感到很好笑後,又覺得很悲哀。聾人的痛苦,我們聽人哪裡能體會?
|