本期文章

金秀賢 漫步晴空下

採訪撰文/金敏景;攝影/Lee Young Jin;髮型/孔嘆;彩妝/申愛;造型/權恩晶;場地/Jungmi Lee & Co.;翻譯/Sapphire;編輯/顧軒    

穿越時空找到愛

《擁抱太陽的月亮》讓金秀賢的名字深深烙印在觀眾腦裡,儘管歷史劇的詮釋有其侷限,卻形成一個現象:無分老少,沒人不記得金秀賢飾演的「李暄」。隨著時間過去,金秀賢的名字成為偶像代名詞,如今,脫下龍袍、換上西裝的外星人「都敏俊教授」,穿越時空,成為深受韓國及亞洲矚目的韓流明星。

首先,國民女演員和外星人相戀的情節設定,本身就是個有趣的起點,然而初期的焦點卻在專做蠢事的千頌伊角色身上。都敏俊飾演的角色冷靜又理性,一看就是「冷酷都市男子」的類型,只是換成了外星人版本,讓人對金秀賢這名演員的期待,稍微有點落差。比起以大吼大叫的演技吸引目光的女主角而言,他沉著的表現手法較難成為吸睛焦點,於是,在一回定生死的善變觀眾心中,都敏俊式的演技卻逐漸變成一個問號,然而這是曾見識過金秀賢演技深度的我們,對他的「收斂性演技」不夠了解的緣故。隨著播放集數的增加,他想要傳達的情感、想要呈現的演技,開始透過他的眼神、話語,逐漸展露出來,同時,他也將表演的力道放鬆、改以整部戲走向為主的聰明詮釋,隨著情節開展,也大大提昇了戲劇張力。

第二步 演員的情感角力

「都敏俊雖然是外星人,卻得要與普通人無異;雖然他看起來像平凡人,但仔細觀察,會發現連最細節的地方都必須和人類有所差別。外星人這個角色設定,已足以充分引起好奇,但是要憑短短幾行文字敍述就把角色演得立體鮮明,實在不容易。重點不在於事先設想該如何演出、要用什麼方法詮釋,而是在開鏡時,讓都敏俊上身,完全融入角色,這才是最重要的。」



若把演戲看作是利用肢體動作和情感去說服觀眾的工作,那麼在這部戲裡,可以算是金秀賢的內在穿上了都敏俊的超現實衣裳。當都敏俊一向懂得克制、不與他人有太多糾葛的自我世界,逐漸渲染上愛情的溫度時,終於也打開了金秀賢的演技寶箱。

「都俊敏是個無法在理想與現實之間找到著陸點的人,要詮釋出這樣的情感,有點困難,就是心中明明很愛對方、卻無法表白,很想靠近對方、卻無法陪在她身邊的心情。比起其他作品而言,《來自星星的你》似乎讓我在短短時日內,就體驗到了最多種不同的情緒。」



「情感」並不是會隨時間磨損消滅的有形物質,因此當戲劇殺青,要回到原本的自己,並不容易,而金秀賢是個相當投入角色的演員,對他來說,要脫離角色更是吃力。


「我現在的確還殘留著都敏俊的情緒,但至少這部戲的後遺症不算太嚴重,這可能都得歸功於緊湊的行程,因為戲一殺青,我便立即投入亞洲巡迴的活動,到我想都沒想過的地方,忙著用全身力量去感受新粉絲對我的反應,每一天都忙得不可開交。」


文章投票
今日訂購者 今日訪客:8235
   尚未登入
帳號(email) 密碼
文章總覽 首頁 雜誌清單 訂雜誌免費贈品 商品區
天下雜誌+任選一刊只要2980元 健康休閒類我最優惠! 大量訂購優惠報價

■注意事項

方案為本站優惠活動,贈品選項為雜誌社活動; 在本站訂閱雜誌的讀者可同時享有。

品名 方案 原價 特價 起訂日期 贈品選項  
美麗佳人一年12期新訂 (此方案03/26止)以收到款項為準 2376 1980
美麗佳人一年期掛號郵資 240 240  
美麗佳人訂一年送一年總共24期 暢銷雜誌訂一年送一年 4000 1980  

品名 方案 原價 特價 起訂日期 贈品選項  
美麗佳人一年12期續訂(請提供續訂編號) (此方案03/26止)以收到款項為準 2376 1600


雜誌生活網│ 公司簡介system by Twins
新北市汐止區連峰街7號  電話:02-2642-3366  傳真: 02-8646-2240
V