本期文章

西班牙文化的守護者──專訪Loewe基金會總監Sheila Loewe

文/歐陽辰柔;圖片提供/Loewe Foundation    

Sheila Loewe。Loewe 的第五代傳人,擁有法律及行銷管理碩士學位,過去曾於瑞士跨國家具設計公司Vitra任職。自2012年起,她從父親手中正式接下Loewe基金會總監的職位,持續帶領基金會廣泛支持藝術與文化活動。

一個品牌所能展現出的風度,有時候不僅要看旗下商品,更要從它對社會所盡責任的面向省視。Loewe作為時尚品牌早已享譽世界,但其自1988年成立的Loewe基金會卻選擇以一種低調的姿態,贊助涵括詩歌、舞蹈、攝影、音樂、設計工藝等各種領域,希望為國內的文化保存與發展爭取更好的環境。

La Vie:能否談談Loewe基金會成立的過程與核心目標?是否特別重視與資助舞蹈領域的發展?

Sheila Loewe(後簡稱SL):Loewe儘管作為精品品牌,但一直以來都希望能在文化與藝術領域上貢獻心力,長久支持著各類型的藝術創作。我父親Enrique Loewe Lynch身為品牌的第四代傳人,在26年前決定要成立基金會,最初資助的是西班牙詩作,於1988年創立Loewe基金會國際詩歌獎(Loewe Foundation International Poetry Award),經過多年努力,至今已成為國際最重要的非官方西班牙語獎項之一。隨著Loewe變成更加國際化的品牌,基金會也希望向全球推展;但詩作本身其實有語言方面的限制,不同譯者可以導致不同結果,而我們希望能保留每一首詩原本的樣子。舞蹈相對來說在西班牙境內也長期受到忽視,卻擁有跨文化能被理解的語彙,因此我們便開始資助不同的舞蹈計畫,並讓它們隨著Loewe飛至全球各地。從去年開始,Loewe基金會也成為西班牙國家舞蹈團(Spanish National Dance Company)的官方贊助商,其現任總監Jose Carlos Martinez為舞團的現代舞蹈注入更多古典元素,也是讓我們十分讚嘆的成果。


西班牙舞蹈家Maria Pages將Loewe fl amenco手袋融入舞作中。手袋裡裝載著扇子等各種女性物品,在表演中被舞蹈家如變魔術般掏出、揮舞。
La Vie:藝術教育是否也是你們致力的目標?

SL:沒錯,這是我們最重視的事情。Loewe基金會旗下有各式各樣的藝術教育計畫,我們教導老師如何在學校中施行藝術教育,還去研究世界各地的舞蹈歷史,來看表演的學生在現場都能拿到一本小冊子,讓他們不僅欣賞演出,還能更完整地了解背景知識。此外,與西班牙知名舞蹈家Maria Pages的合作也是很好的例子。我們全面協助她所有在國外的演出,共同向世界推廣佛朗明哥舞蹈;如去年她到東京涉谷文化村(Bunkamura)表演,之後又前往福島,替當地飽受核災之苦的孩童與家庭義演,還教大家怎麼踏步、怎麼拍手。我們不會只提供金錢支援然後走人,我們希望能夠和藝術家攜手合作,帶來更多具教育意義的事情。


Loewe基金會致力提升西班牙舞蹈在國際的聲望,也促進藝術家、藝評、觀眾等多向交流。
La Vie:Maria Pages此次受新加坡濱海藝術中心舞蹈藝術節之邀帶來的全新作品《I, Carmen》中,將Loewe fl amenco手袋融入舞作,你怎麼看待這個時尚與藝術的結合?

SL:這是由她主動提出的建議。她認為傳統的歌劇卡門是由男性化觀點闡述的故事,但其新作《I, Carmen》則是源自女性的詮釋。她覺得包包是一個神祕的物件,女人所有一切都可能埋藏在這個小手袋中,所以提議讓Loewe的包款成為舞蹈的一部分,我們當然很樂意,並且提供這個極具代表性的Loewe fl amenco手袋。不只她,後方的舞群手上也都各持一只,他們在台上的樣子真是美極了。

La Vie:Loewe基金會下一階段的目標為何?

SL:我們希望能始終記得基金會成立的初衷是回饋社會,而非從事任何的商業行為。Loewe基金會不僅推廣西班牙的文化,也支持其它國家的創作者,例如西班牙境內來自日本或台灣的藝術家都可以是我們資助的對象。此外,需要關注的藝術領域真的很多,我們除了詩歌、舞蹈之外,目前也支持攝影、工藝和音樂等領域,未來還會拓展到建築,例如Loewe曾與重量級建築師Javier Carvajal合作,他設計的Loewe馬德里專賣店直至今日都十分風尚前衛,日前於東京表參道開張的CASA Loewe也是以該店為靈感建造的。除了幫他籌辦回顧展,我們今後也將贊助Javier Carvajal國際建築獎的運作。當然,幫助年輕的創作者,以及持續各項藝術教育計畫,也是不會中斷的任務。


Loewe基金會國際詩歌獎讓原本備受忽視的西班牙詩歌成為文化界的盛事,並同時設立針對30歲以下的青年詩人獎,讓更多年輕詩人有被看見的機會。


文章投票
今日訂購者 今日訪客:13595
   尚未登入
帳號(email) 密碼
文章總覽 首頁 雜誌清單 訂雜誌免費贈品 商品區
大量訂購優惠報價 健康休閒類我最優惠! 天下雜誌+任選一刊只要2980元

■注意事項

方案為本站優惠活動,贈品選項為雜誌社活動; 在本站訂閱雜誌的讀者可同時享有。

品名 方案 原價 特價 起訂日期 贈品選項  
LaVie漂亮一年12期 (此方案07/26止)已收到款項為準 2160 2400

品名 方案 原價 特價 起訂日期 贈品選項  
LaVie漂亮一年12期續訂(請提供續訂編號) (此方案07/26止)已收到款項為準 2520 2400


雜誌生活網│ 公司簡介system by Twins
新北市汐止區連峰街7號  電話:02-2642-3366  傳真: 02-8646-2240
V