本期文章

山羊大冒險

撰文/Yashfeen Malik    

俗話說:「沒遇過麻煩,那就養頭山羊吧!」但是我家的麻煩已經夠多了!我和家人住在巴基斯坦首都伊斯蘭瑪巴德,下面有三個弟妹,分別是七歲的吉娜、十一歲的希森和十四歲的札拉。年底我就要上大學,得找份兼差的工作。我爸是律師,工時很長;媽媽要求家裏隨時都要乾乾淨淨、光可鑑人!



然而每年都會有三天,無比漫長的三天,我們得與一頭山羊共同生活。慶祝古爾邦節時,世界各地的穆斯林都要獻祭犧牲,以紀念先知易卜拉欣和他的兒子易斯馬儀。因此每年在這個重要節日降臨前幾天,「山羊大冒險」就會登場。



我父母當然很想拖到過節的前一晚才把山羊弄回家,以減少屋內髒亂與嘈雜的程度。但他們每年也都會遭受孩子的情感要脅與精神折磨,非得早一點把山羊帶回來不可。



對為人父母者來說,獻祭犧牲純粹是宗教儀式的一部分;但對小孩子而言,養山羊這件事至關重要,無異是一年一度的大決戰。接下來的三天,每個孩子都想要向鄰居證明自己的山羊無與倫比,連平常最要好的朋友都可能成為死對頭。



我的弟妹原本是全天下最懶惰的三個人,這時卻會自動自發及早備戰。他們每天早早起床打理山羊,把最結實的繩圈繫在羊的頸脖上,用人造花、彩帶,或任何家裏找得到的閃亮玩意兒為牠梳妝打扮,甚至不惜動用自己的帽子及太陽眼鏡。



等山羊看起來活像個流動飾品攤時,孩子們便會帶牠出門,前往社區公園──也就是這一帶山羊和「小主子」們必到的伸展台。我們家的山羊會先繞行公園一圈,邊向其他山羊炫耀一番,邊探查敵情。只要是比我們家稍微大一點或好看一點的山羊,弟妹就會敬而遠之,迴避其主人不屑的眼神。至於身軀更為龐大的牛,或偶爾出現的駱駝,當然更得躲遠一點,免得嚇壞了我們的山羊。



山羊本身當然一點也不在乎這些事,牠們只管吃草;除了草,其他都無關痛癢。


文章投票
今日訂購者 今日訪客:4383
   尚未登入
帳號(email) 密碼
文章總覽 首頁 雜誌清單 訂雜誌免費贈品 商品區
流行時尚雜誌最優惠活動! 大量訂購優惠報價 健康休閒類我最優惠!

■注意事項

方案為本站優惠活動,贈品選項為雜誌社活動; 在本站訂閱雜誌的讀者可同時享有。

品名 方案 原價 特價 起訂日期 贈品選項  
讀者文摘英文版一年12期 2160 1680  
讀者文摘中文版一年12期(不含特刊) 1788 1380  
讀者文摘中文版三年 5364 2988  


雜誌生活網│ 公司簡介system by Twins
新北市汐止區連峰街7號  電話:02-2642-3366  傳真: 02-8646-2240
V